Переводы Yasher.net: Вопрос «натуральности» ингредиентов и ошибки

    Ликбез: как применить интеллект при покупке косметики и шампуней

  1. Переводы Yasher.net : Как работает шампунь
  2. Переводы Yasher.net: Как выбрать мягкий шампунь
  3. Переводы Yasher.net: Лучше ли вода с экстрактами растений, чем без них?
  4. Переводы Yasher.net: Вопрос «натуральности» ингредиентов и ошибки
  5. Переводы Yasher.net: Как выбрать средство для снятия макияжа
  6. Переводы Yasher.net: Действуют ли ночные кремы ночью лучше, чем днем
  7. Переводы Yasher.net: Нужен ли вам крем вокруг глаз?
  8. Переводы Yasher.net: Как избавиться от морщин
  9. Переводы Yasher.net: Какие антивозрастные компоненты действуют

В косметических сообществах бытует множество заблуждений, связанных с натуральностью ингредиентов. Например, покупатели часто поддаются на рекламные надписи и чистосердечно считают, что «активным» ингредиентом бутылочки жидкости снятия макияжа является экстракт василька, молочко зародышей пшеницы или иной магический ингредиент. Более того – они описывают свои впечатления и начинают рассказ со слов «шампунь для тела содержит мед, масло жожоба, экстракт мать-и-мачехи и березы» и проч., что довольно позорно. Производители косметики охотно потакают этим заблуждениям. Однако правда такова, что в подавляющем большинстве продуктов все эти экстракты не играют никакой роли, т.к. либо быстро смываются (шампуни, кондиционеры, проч.), либо содержатся в ничтожных количествах, добавленных лишь для того, чтобы показывать в рекламе красивых женщин на фоне цветов. Активными ингредиентами в этом случае являются как раз вещества с труднопроизносимыми названиями, перечисленные в составе первыми и вызывающие суеверный страх.

Однако существует еще набор крайностей, о которых стоит поговорить. В первом случае компании снабжают все ингредиенты комментарием, объясняющим «натуральность» каждого труднопроизносимого соединения, снова вводя покупателей в заблуждение. Во втором случае сами покупатели в ужасе отбрасывают продукты, содержащие непонятные для них названия, считая, что все вещества со сложными названиями ненатуральны, а значит вредны. И тот, и другой подход неверны. Вот что об этом пишут химики с BeautyBrains. Думаю, многие читатели могут узнать в наивном человеке со списком ингредиентов себя.

Будьте осторожны с тем, как вы воспринимаете составы продуктов.

Оригинал текста: http://thebeautybrains.com/2014/11/20/be-careful-what-you-believe-about-ingredient-lists/

Читатель пишет: Свободные от химии продукты мне нравятся потому, что они используют ингредиенты, выращенные на старушке земле, а не дешево и массированно производимые корпорациями ради прибылей. После некоторых расследований я обнаружила, что множество косметики, которую я использую, содержало опасные химикалии, которые могут быть заменены натуральными ингредиентами. Но, конечно, выгоднее продавать дешево производящиеся продукты, и заваленные счетами люди станут их охотно покупать. Не все знают, что кладут в косметику, но было бы здорово показать этим компаниям кузькину мать. Я обнаружила, что есть компании, которые открыто и честно публикуют список ингредиентов, например, мой старый A’kin lavender shampoo всё пишет, как есть. Такие списки составов заставляют меня чувствовать себя счастливой, т.к. я точно знаю, что находится в бутылке, хотя часть ингредиентов я и произнести-то не могу. По моему мнению, всем стоит указывать, какие из ингредиентов имеют растительное происхождение. Это вселяет в потребителя уверенность. Растительный источник! Отлично!

Ответ Beauty Brains:

Вот список ингредиентов шампуня, о котором идет речь. A’kin Lavender Shampoo Ingredients:

Поздравляем, вас надули!

Правда заключается в том, что гидроксисультаин кокамидопропила совершенно не «натурален». Единственный способ получить его – синтезировать в лаборатории. То же самое можно сказать о следующих веществах:

Так что вы попались на «зеленый камуфляж» – форму маркетинга, которая убеждает потребителей в экологичности компании и сырья, нисколько не стыдясь обмана. Каждое из этих веществ синтезировано в лаборатории. Исходные материалы совершенно неважны. На самом деле, это те же самые исходные материалы, которые «большие корпорации» используют в своих продуктах, но они не пишут в скобках «пальма» или «кокос». Строго говоря, эти добавочные комментарии вообще нелегальны.

Теперь давайте рассмотрим противоположную ситуацию, содержащую мощное заблуждение о правиле «не намазывайте на лицо то, что не стали бы есть».

Оригинал текста: http://thebeautybrains.com/2014/05/21/the-top-10-most-dangerous-cosmetic-ingredients/

Топ 10 самых опасных косметических ингредиентов

BearFoot пишет: (…) Правило такое: если вы не можете произнести название ингредиента, это химикалии.

Ответ Beauty Brains:

Какое интересное правило, BearFoot. Т.е. чем сложнее произнести название, тем более вероятно это будет какое-то синтетическое вещество, а не натуральный ингредиент? Ну ладно, тогда по этой логике вот десятка самых опасных веществ в косметике:.

  1. Нордигидрогваяретовая кислота (nordihydroguaiaretic acid)
  2. Эритрулоза (также известная как 1,3,4-trihydroxy-butan-2-one erythrulose)
  3. Undecylenoyl phenylalanine
  4. Эрготионеин (ergothioneine)
  5. Галактоарабинан (galactoarabinan)
  6. Лактопероксидаза (lactoperoxidase)
  7. Asiaticoside
  8. Фосфатидилхолин (phosphatidylcholine)
  9. Фторфлогопит (fluorphlogopite)
  10. Scleroglucan schizophyllan

Я включил информацию об источнике и функциях, выполняемых веществами просто на случай, если они пригодятся.

1. Нордигидрогваяретовая кислота

Мощный антиоксидант, содержащийся в креозотовом кустарнике.

2. Эритрулоза (aka 1,3,4-trihydroxy-butan-2-one erythrulose)

Жидкость, содержащаяся в красной малине.

3. Undecylenoyl phenylalanine

Произведен из натуральных аминокислот, используется для отбеливания кожи.

4. Эрготионеин

Аминокислота из мицелиальных грибов.

5. Галактоарабинан

Полисахарид, получается из лиственницы.

6. Лактопероксидаза

Фермент. Секретируется из молочной, слюнных и других слизистых желез и используется как природный антибактериальный агент. Также получается из молока.

7. Asiaticoside

Похожее на мыло вещество, получаемое из растения C. asiatica, часто использующегося в аюрведической медицине.

8. Фосфатидилхолин

Основной компонент мембраны, который может быть получен из яичных желтков или соевых бобов.

9. Fluorphlogopite

Минерал вроде слюды.

10. Scleroglucan Schizophyllan

Еще один полисахарид, извлечённый из гриба.

Надеюсь, теперь понятно, что определить по труднопроизносимости названия компонента его натуральность нельзя.

Комментарии (0)

Поделиться: